当然ですがリンクをするときにはCERNLIBを参照しなければなりません。 Makefileは次のようになるはずです。
#
# CERNLIBをリンクする
#
CERNROOT = /cern/pro
CERNLIBDIR = $(CERNROOT)/lib
COMPILE = f77 -c
LINK = f77
PACKLIB = -L$(CERNLIBDIR) -lpacklib
htest : htest.o
$(LINK) -o htest htest.o $(PACKLIB)
htest.o : htest.f
$(COMPILE) htest.f
CERNLIBのインストールに関してはシステム管理者に問い合わせてください。 KEKの場合、共通のNFSサーバにあります。kiwifs:/public/sun/4.1/cernなど がマウントされていればそれを使います。